[Flieder]

В России есть все, но почему-то плохо переведенное
(c)

Comments

[Kizerta]

А я бы не согласилась с этим высказыванием. Так как у нас есть много хорошо и лучшего. Просто последнее время наши любят подражать Европе и Америке=(((( И получается как обычно((((

[Flieder]

Никто и не требует соглашаться с этим выражением. Так же как и не призывает с дискуссии. Просто это такое выражение. Причем не лишенное основы. Потому как если взять что-либо иностранное, импортированное, то оно действительно зачастую плохо "переведенное". Тупое потворство западному влиянию. Не качественное заимствование. Что обидно. Потому что наши могут действительно не только хорошо, но и лучше.
Последний пример - это фильмы... Почему то вспоминаются пиратские.
P.S. Кстати, "12" и "Все могут короли". Говорить помоему не о чем, и так понятно. Разница на лицо.